112104: "one should make his decisions within the space of seven breaths"

In the words of the ancients, one should make his decisions within the space of seven breaths. Lord Takanobu said, "If discrimination is long, it will spoil. " Lord Naoshige said, "When matters are done leisurely, seven out of ten will turn out badly. A warrior is a person who does things quickly.'' When your mind is going hither and thither, discrimination will never be brought to a conclusion. With an intense, fresh and undelaying spirit, one will make his judgments within the space of seven breaths. It is a matter of being determined and having the spirit to break right through to the other side.

- Hagakure: The Book of the Samurai,

3 commentaren

251104, stoethaspel:

Telkens als ik in dat boek lees over de feminisering van de man, dan weet ik weer dat ik nimmer een samurai worden zal. Toch jammer.

231104, niemsz:

wij zijn van nature geneigd tot zwakte, tot gefeminiseerde huisman en daar is helemaal niets mis mee. De man wordt tot strijder door negatieve omstandigheden die in de schepping en in de mens zijn ingebakken. Handleidingen en codes zijn dan goede hulpmiddelen. Strijd maakt de masculien.

221104, stthspl:

Grappig. Ben ik juist aan het lezen. Interessante literatuur in deze tijden. U wist dat de tekst geschreven werd om japanse mannen mentaal te sterken en voor te bereiden op de strijd, en ook dat het een doel was middels dit werk de ongebreidelde feminisering van de japanse man ter discussie te stellen?